Dostoevskij in love

Zhizn Dostoevskogo byla blestjascha i zhestoka. Prigovorennyj k smertnoj kazni kak revoljutsioner, on izbezhal rasstrela, perezhil sibirskuju ssylku i byl prinjat v blizhajshee okruzhenie tsarja. U nego bylo tri velikikh ljubovnykh romana, kazhdyj ikh kotorykh omrachalsja iznuritelnoj epilepsiej i pristrastiem k azartnym igram. No v eto vremja pisalis rasskazy, publitsisticheskie proizvedenija i romany, takie kak "Prestuplenie i nakazanie", "Idiot" i "Bratja Karamazovy", priznannye mirovym dostojaniem i besspornymi shedevrami.

V "Dostoevskij in love" Aleks Kristofi splel v edinoe tseloe tschatelno podobrannye otryvki iz proizvedenij avtora i istoricheskij kontekst. V rezultate poluchilsja roman, kotoryj pogruzhaet chitatelja v grandioznuju perspektivu mira Dostoevskogo: ot sibirskogo lagerja do igornykh zalov Evropy, ot syrykh tjuremnykh kamer tsarskoj kreposti do izyskannykh salonov Sankt-Peterburga. Takzhe Kristofi rasskazal istorii trekh zhenschin, chi zhizni byli tak tesno perepleteny s zhiznju pisatelja: chakhotochnoj vdovy Marii, poryvistoj Poliny, imevshej videnija ob ubijstve tsarja, i vernoj stenografistki Anny, kotoraja tak mnogo sdelala dlja sokhranenija ego literaturnogo nasledija. Kristofi sozdal memuary, kotorye mog by napisat Dostoevskij, esli by ne vmeshalis zhizn i literaturnaja slava. On daet novyj portret khudozhnika, kotoryj, vozmozhno, byl nam ranshe ne znakom: zastenchivyj, no predannyj ljubjaschij, chutkij drug naroda, vernyj brat i drug, a takzhe pisatel, sposobnyj proniknut v glubiny chelovecheskoj dushi.

Perevodchik: Obalenskaja Irina Nikolaevna