Die Schweizer Minnesänger, Band 1, Texte

Die Neubearbeitung der "Schweizer Minnesanger" halt sich, bis auf zwei Ausnahmen, an die von Karl Bartsch getroffene Dichterauswahl. In allen anderen Punkten ist dagegen ein entschieden engerer Anschluss an die handschriftliche Uberlieferung gesucht worden, so schon bei der Anordnung der Sangerkorpora und der einzelnen Lieder. Aufgenommen sind samtliche in wenigstens einer Quelle einem 'Schweizer' zugesprochenen Texte, auch jene, die Bartsch seinerzeit als unecht taxierte. Offenbare Liedvarianten werden im Paralleldruckverfahren prasentiert. Die Textbearbeitung ist nach dem Leithandschriftenprinzip erfolgt, wobei die graphematische Vielfalt der Quellen behutsam reguliert, aber kein konsequent standardisiertes 'Normalmittelhochdeutsch' eingefuhrt wurde. Zum einen entsprache dies nicht der Idee einer landschaftlich ausgerichteten Anthologie, zum andern kann ja gerade die Hauptquelle C manchen Fingerzeig auf die regionalsprachlichen Eigenarten der Schweizer Sanger geben. Die Ausgabe ist mit einem Lesarten- und Erlauterungsapparat versehen, wahrend der 'zweite', wissenschaftsgeschichtliche Apparat dem geplanten Kommentarband vorbehalten bleibt. Enthalten ist ferner ein Stropheneingangsregister sowie ein Anhang mit samtlichen Melodien, die sich zu Tonen der Schweizer Minnesanger erschliessen lassen."