Die Rivalin ihrer selbst

Tirso de Molina: Die Rivalin ihrer selbst. Liebe hinter dem Schleier - ein Lustspiel in drei Akten La celosa de si misma. 1620. Hier in der bersetzung von Ludwig Fula aus: Meisterlustspiele der Spanier, 1. Band, Berlin, Propyl enverlag, 1925. Neuausgabe mit einer Biografie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2025. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH Im pulsierenden Madrid des 17. Jahrhunderts trifft der junge Edelmann Don Melchor auf eine geheimnisvolle, verschleierte Sch nheit - und verliebt sich Hals ber Kopf in ihre Hand, ohne das Gesicht zu kennen. Doch die Dame ist niemand anders als seine k nftige Braut, Donna Magdalena, die ihn auf die Probe stellen will. Ein raffiniertes Spiel aus T uschung, Eifersucht und Leidenschaft entspinnt sich, in dem jede Figur eigene Pl ne verfolgt. Zwischen Maskerade und Wahrheit entscheidet sich, wer Herz, Ehre und Mitgift gewinnt - und wer am Ende als Rivalin ihrer selbst dasteht.