Dens, dens, dens

...I tut ja nakonets osoznal: vokrug menja - kromeshnaja tma. Ni luchika sveta. Dveri lifta vse tak zhe bezzvuchno zatvorilis u menja za spinoj, i eta tma stala chernoj, kak bitumnyj lak. Ja ne razlichal dazhe sobstvennykh ruk. Muzyka tozhe ischezla. V zjabkom vozdukhe edko pakhlo kakoj-to khinoj.
I v etoj kromeshnoj tme ja stojal, ne dysha, sovershenno odin.
"Dens, dens, dens" (1988) - zakljuchitelnyj roman kultovoj "Trilogii Krysy" klassika sovremennoj japonskoj literatury Kharuki Murakami, nachatoj romanami "Slushaj pesnju vetra", "Pinbol 1973" i "Okhota na ovets".
Perevodchik: Kovalenin Dmitrij Viktorovich