Den falska a¨ngeln

Hon anländer till klostret som en frälsande ängel, men bakom den perfekta ytan döljer sig en sanning som ingen tidigare har vågat uttala.Furstinnan Vera älskar att vara god. Hon ser sig själv som en stråle av ljus för de fattiga och ett helgon bland klostrets munkar. Hon njuter av den fridfulla tystnaden och den beundran hon får från omgivningen. Men när hon återvänder till sitt älskade kloster för att finna ro, konfronteras hon av en man som vägrar att spela med i hennes vackra teater.Läkaren Michail har sett allt. Han känner till de krossade liven bakom hennes flotta fasad och den iskalla likgiltighet som döljer sig bakom hennes milda leende. Under en ödesdiger kvällsvandring dras slöjan undan och Vera tvingas för första gången lyssna till anklagelser som skakar om hela hennes världsbild. Vem är hon egentligen när ingen ser på?Anton Tjechovs skarpa öga för mänskligt självbedrägeri är här mer aktuellt än någonsin. Det är en bitande och insiktsfull skildring av narcissism, privilegier och den mänskliga förmågan att blunda för det man inte vill kännas vid.I denna efterlängtade nyöversättning har språket varsamt anpassats till en modern och lättläst svenska. Resultatet är en härligt flytande text som gör denna klassiska berättelse lika engagerande som en nutida psykologisk roman. En liten pärla som sitter kvar i tankarna långt efter att sista sidan är utläst.