Demian. Knulp

Roman "Demian" - tse gliboko osobista, sub'jektivno zabarvlena spovid geroja. Vona virazhaje spodivannja chastini zakhidnojevropejskoji inteligentsiji, jaka vtratila viru u "stadni" ideali poperednoji epokhi i stala na bolisno vazhkij, ale neminuchij "shljakh vseredinu", shljakh utverdzhennja svojeji samobutnosti.Knulp - volotsjuga za perekonannjam. Vsim svojim zhittjam, ta j smertju tezh, vin demonstruje perevagi mandrivnika, jakij vidrikajetsja vid vuzkogo osilogo pobutu v im'ja individualnoji svobodi. Jogo dusha vidkrita nazustrich prirodi, krasi, vin tsinuje v ljudjakh ne bagatstvo chi suspilne stanovische, a dushevni jakosti.
Perekladach
Ivan Megela