De wilde zwanen – Dzikie labedzie (Nederlands – Pools)

Liefdevol geïllustreerde bewerking van Andersen's klassieke sprookje. Tweetalige editie (Nederlands en Pools) met online audioboeken en video's in het Nederlands en het Pools en printbare kleurplaten."De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen, is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdeloze vorm, behandelt het de thema''s van de menselijk drama''s: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging.Deze editie is een prachtig geïllustreerd prentenboek waarin het sprookje van Andersen in een gevoelige en kindvriendelijke vorm wordt verteld.? Luister naar het verhaal, voorgelezen door moedertaalsprekers! In het boek vindt u een link die u gratis toegang geeft tot audioboeken en video's in beide talen.? NIEUW: Met kleurplaten! Een download link in het boek geeft je gratis toegang tot de plaatjes in het boek om in te kleuren.Dwujezyczna ksiazka dla dzieci (niderlandzki – polski), z materialami audio i wideo online"Dzikie labedzie" Hansa Christiana Andersena sa nie bez powodu jedna z najczesciej czytanych bajek na swiecie. W swojej ponadczasowej formie poruszaja temat naszych ludzkich dramatów: strachu, odwagi, milosci, zdrady, rozstan i powrotów.To skrócone ilustrowane opracowanie bajki Andersena zostalo przetlumaczone na wiele jezyków i jest dostepne w wersji dwujezycznej, we wszystkich mozliwych kombinacjach.? Posluchaj historii czytanej przez native speakerów! W ksiazce znajdziesz link, który da Ci darmowy dostep do audiobooków i filmów w obu jezykach.? Kolorowanki! Za pomoca linku mozna pobrac Ilustracje z ksiazki do kolorowania.