Das Spiel mit der Zeit in portugiesischsprachigen Literatur- und Filmtexten: Zwischen Erinnern und Vorhersagen / O truque do tempo em literaturas e filmes de língua portuguesa: Entre lembrar e prever

O ser humano sempre foi fascinado pela temporalidade e criou ficcoes sobre o tempo que lhe permitiram refletir sobre seu presente, seu passado ou imaginar o futuro. No mundo lusofono, em contextos historicos marcados pela colonialidade, violencia ou trauma, a ficcao literaria e cinematografica que os poe em cena desordena o tempo linear devido a complexidade de representacao que implicam, e surgem desajustes temporais. Desta forma, e tendo como pano de fundo o conceito de destempo, as contribuicoes reunidas na presente coletanea refletem sobre diferentes representacoes do tempo, bem como sobre as camadas, entrecruzamentos e rupturas das temporalidades em textos literarios e cinematograficos em lingua portuguesa.Der Mensch war schon immer von der Zeitlichkeit fasziniert und hat Fiktionen ber die Zeit geschaffen, die es ihm ermglichten, ber seine Gegenwart oder Vergangenheit nachzudenken bzw. die Zukunft zu imaginieren. In der portugiesischsprachigen Welt, in historischen Kontexten also, die von Kolonialitt, Gewalt und Trauma geprgt sind, bringen die literarischen und filmischen Fiktionen, die diese Kontexte in Szene setzen, die lineare Zeit aufgrund der komplexen Darstellungsformen durcheinander; sie lsen sie nachgerade auf und es kommt zu zeitlichen Verwerfungen und Verschmelzungen. Vor dem Hintergrund des Konzepts des destempo reflektieren die in diesem Band versammelten Beitrge unterschiedliche Reprsentationen von Zeit sowie die zahlreichen Schichten, berschneidungen und Brche von Zeitlichkeiten in portugiesischsprachigen literarischen und filmischen Texten.