Das Hochland im Jahre 1750

Schottland, 1750: Zwischen Moor und Mythos, Hunger und Heldensagen. Dieses Buch folgt einem anonymen Beobachter - vermutlich dem Regierungsbeamten Mr. Bruce, alias "Cromwell" - auf seiner Reise von Caithness ber Sutherland, Ross und die Inseln bis Ardnamurchan. Was er findet, ist ein Hochland nach Culloden: stolz, verwundet, witzig, widerspr chlich. MacDonalds, Mackenzies, MacLeods und Camerons treten auf - als Chiefs, Chieftains und Gemeine; als fromme Protestanten, hartleibige Papisten, beherzte Milizion re und (gelegentlich) u erst effiziente Vieh-Logistiker.

Auf Grundlage seltener und oft missverstandener Quellen - von den Cumberland Papers ber Burts "Letters from the Highlands" bis zum Gartmore-Manuskript - zeichnet der Band ein scharfes, bisweilen hintergr ndig komisches Panorama der Clanwelt: von Glencoe bis Glenfinnan, von Barisdale bis Lochiel, von Keppochs R ubereien bis zu den Reformtr umen der Whigs. Romantik wird nicht verh hnt, aber auf ihren Wahrheitsgehalt gepr ft; Elend nicht verkl rt, sondern erkl rt.

Die vorliegende Ausgabe ist kritisch ediert, kommentiert und in zeitgem es Deutsch bertragen. Sie zeigt, wie Politik, Pacht und Predigt das Leben der Menschen pr gten - und warum manche Legende bequemer ist als die Wirklichkeit. F r Historikerinnen, Schottland-Reisende, Romankundige und alle, die bereit sind, hinter die sch nen Geschichten zu schauen. (Spoiler: Das Hochland h lt stand - nur selten so, wie man es erwartet.)