Cuentos

Esta colecci n de cuentos, es una peque a selecci n de los 210 relatos que coleccionaron los hermanos Grimm. Su extraordinaria difusi n ha contribuido decisivamente a divulgar cuentos como Blancanieves, La Cenicienta, H nsel y Gretel, La Bella Durmiente, entre otros. Los textos se fueron adornando y, a veces, censurando de edici n en edici n debido a su extrema dureza. Los Grimm se defend an de las cr ticas argumentando que sus cuentos no estaban dirigidos a los ni os. Pero, para satisfacer las exigencias del p blico burgu s, tuvieron que cambiar varios detalles de los originales. Por ejemplo, la madre de Hansel y Gretel pas a ser una madrastra, porque el hecho de abandonar a los ni os en el bosque (cuyo significado simb lico no se reconoci ) no coincid a con la imagen tradicional de la madre de la poca. Tambi n hubo que cambiar o, mejor dicho, omitir alusiones sexuales expl citas.