Chroniken aus der Zukunft

Paul Amadeus Dienach, ein sterreichisch-schweizer Lehrer von zerbrechlicher Gesundheit, leidet unter der Epidemie "Engephalitis lethargica" und f llt 1921 ins Koma f r ein ganzes Jahr.

Als er sich von dem Koma erwacht, wurde ihm mitgeteilt, dass seine Lebenszeit sehr begrenzt ist. Er will seine letzten Tage in ein milderes Klima verbringen und kommt also nach Griechenland, wo er den Griechen Deutschunterricht erteilt. Kurz vor seinem Tod bergibt er sein pers nliches Tagebuch seinem Lieblingsstudent Georgios Papachatzis ‒dem k nftigen Rektor der Panteion-Universit t und ber hmten Jurist‒, ohne ihn aber weiter zu informieren.

Dienach beschreibt sein Erlebnis, das unter anderem die ganze Menschheitsgeschichte
vom 20. bis zum 39. Jahrhundert umfasst; sie haben ihm die Menschen der Zukunft erz hlt ‒ von der berbev lkerung und die zwei Weltkriege bis zur Gr ndung des Weltstaates, dem neuen radikalen Verwaltungssystem, der Kolonisierungsexpedition auf den Mars und dem n chsten Evolutionsstadion der menschlichen Spezies.

Heute, fast ein ganzes Jahrhundert nachdem es geschrieben wurde, ist dieses einzigartige Tagebuch auch ins Deutsche bersetzt als eine sorgf ltige Bearbeitung des Originaltextes, nachdem es tausende Lesern in ber drei ig L ndern auf der ganzen Welt faszinierte.

Es handelt sich nicht um Fiktion. Es wurde nicht geschrieben, um publiziert zu werden; es hat keinen Anspruch auf literarische Lorbeeren.

Es ist das Tagebuch eines einfachen Menschen, der die Geschichte unserer Zukunft erlebt hat.