China boy

Tony Barazza är en viktig person i Gus Lees roman om den lille kinesiske pojken Kai som växer upp i panhandle i San Francisco under 1950-talet. Liksom Gus Lee föddes Kai i en familj som i Kina dragit sig ur Chiang Kai-sheks tjänst och inflytande redan innan Mao kom till makten 1949. Berättelsens drama kretsar kring Kais utanförskap och underläge. Med värme och humor skildrar författarens hur Kai utvecklar sin överlevnadsstrategi. I hans O Sjöströms stilsäkra översättning får vi följa Kai i hans kamp för livet och en plats i ett mångkulturellt samhälle dominerat av den amerikanska framgångsandan.