Ich lade Sie ein, ber die Notwendigkeit nachzudenken, Atemprobleme in der brasilianischen Bev lkerung zu erkennen. Raucher und ehemalige Raucher ignorieren relevante Symptome wie Husten und Dyspnoe, was den Zugang zu einer Diagnose und die Integration in Unterst tzungs- und Rehabilitationsprogramme erschwert. Daher sind wir auf der Suche nach neuen Instrumenten zur berwachung der gesundheitsbezogenen Lebensqualit t dieser Patienten sowie der Auswirkungen auf ihre t glichen Aktivit ten. Der Fragebogen zu Atemproblemen (Breathing Problems Questionnaire, BPQ) ist ein Fragebogen zur Lebensqualit t (QoL), der speziell f r chronische Lungenerkrankungen entwickelt wurde und auf den Erfahrungen von Patienten mit chronisch obstruktiver Lungenerkrankung (COPD) beruht. Je h her die Punktzahl im BPQ ist, desto st rker wirken sich die Atemwegsprobleme auf die Lebensqualit t aus. In diesem Buch schlage ich vor, den BPQ an die brasilianische Kultur anzupassen und seine Reproduzierbarkeit bei Patienten mit COPD zu bewerten. Sobald die brasilianische Version des Fragebogens in Brasilien reproduzierbar ist, verf gen wir ber ein weiteres schnelles und einfaches Instrument zur Erkennung von Lungenver nderungen, die, je fr her sie bemerkt und diagnostiziert werden, eine fr hzeitige Behandlung und eine positive Wirkung erm glichen. Viel Spa beim Lesen