Avgjørelsen

Er politisk handling og radikal endring mulig? Hvordan veier man et enkelt liv mot flertallets overlevelse? Bertolt Brechts Fatzer(1926-ca 31) og Avgjørelsen (1930) stiller mennesker under ekstreme omstendigheter overfor slike politiske og moralske dilemma. I Avgjørelsen, som Brecht skrev sammen med komponist Hanns Eisler, vender fire agitatorer hjem fra illegal innsats for kommunistisk revolusjon. De har tatt livet av den siste i følget, og i stykket lar de koret bedømme hvorvidt de kan frikjennes for sin handling. I dag truer opplevelsen av avmakt troen på at endring er mulig. På komplekst vis tar Brecht opp spørsmål som er fundamentale også i et moderne liberalt samfunn og en tid av globale systemkriser. Tore Vagn Lid har oversatt stykket til norsk og har skrevet en fyldig innledning.