Arzt-Patienten-Gespraeche als L2-L1-Kommunikation

In Deutschland arbeiten zunehmend arzte aus dem Ausland, die auf Deutsch mit ihren Patienten kommunizieren. In der Studie werden diese Gesprache aus diskurslinguistischer Sicht betrachtet. Im Fokus der Untersuchung stehen dabei arztliche Anamnesegesprache. Die Gesprache wurden aufgezeichnet, in Ganze transkribiert und mit Bezug auf die Foucaultsche Diskursanalyse und die Forschung zur L1-L2-Kommunikation analysiert. Die Arbeit untersucht die Architektur des Verstehens in diesen Gesprachen und erforscht, wie berufliche Kommunikation verlauft, wenn Deutsch als Fremd- oder Zweitsprache verwendet wird.