Amerikabrevet

Elen nekter å tro at Andrine har vært bergtatt og truer med å sende henne hjem om hun ikke forteller sannheten. Torstein Tøgge dukker opp, og Elen gir ham en overhaling. Han kommer med en pakke som er adressert til Elen og Sigmund, men med Thorines navn i parentes. Elen gleder seg til å høre nytt fra Amerika. "Et brev falt på gulvet, og Sigmund bøyde seg etter det. Elen gispet og sitret av spenning. – Les høyt, sa hun med skjelvende stemme og lukket øynene i glede over å skulle høre ham lese om livet i Quebec. Hun ventet. Hvorfor leste han ikke? Hun gløttet på et øye. Han sto som forstenet og stirret på arket som han hadde brettet ut. – Hva er det? hvisket hun og kjente redselen komme krypende, for at noe var galt, var tydelig. Ikke et glimt av smil var å øyne hos Sigmund."