Cette publication examine les risques associes au rejet d'azote en exces dans l'environnement (changement climatique, appauvrissement de la couche d'ozone, pollution de l'air, pollution de l'eau, perte de biodiversite, deterioration de la qualite des sols). Le rapport examine egalement l'incertitude associee a la capacite de l'azote de passer d'un ecosysteme a un autre et de provoquer des effets en cascade Outre une meilleure gestion des risques lies a l'azote au niveau local, il faut considerer les risques au niveau global lies a l'augmentation continue des concentrations d'hemioxyde d'azote et prevenir l'exces d'azote sous toutes ses formes en elaborant des strategies efficaces au regard de leurs couts pour toutes les sources. La publication fournit des indications sur l'utilisation des instruments de politique relative a l'azote et sur la maniere d'assurer la coherence avec des objectifs tels que la securite alimentaire, la securite energetique et les objectifs environnementaux autres que la reduction de la pollution par l'azote.