a la Petite Semaine

Frankie Crowe, petit malfrat, en a assez des hold-up miteux et des coups foireux. Il veut du fric, du vrai, et d cide de jouer dans la cour des grands. Avec 4 copains, des petits bras sans ambition, il monte le kidnapping qui va changer leur vie. Objectif: 1 million. Seul probl me: Justin Kennedy, la cible, n'est pas le banquier richissime qu'ils croyaient, mais un juriste qui joue les interm diaires. Sur place, au dernier moment, ils d cident d'enlever Angela, sa femme.
Flics mal-pay s qui veulent profiter de la prosp rit ambiante; r ves de propri t et de grandeur; l' glise qui n'a plus le pouvoir de jadis... tous les points de rep re traditionnels ont disparu. C'est la nouvelle Irlande que d crit ce roman.

Traduit par Frank Reichert