A History of the World in 10 1/2 Chapters

Laureat Bukerovskoj premii Dzhulian Barns — odin iz samyh yarkih i original''nyh prozaikov sovremennoj Britanii, avtor takih mezhdunarodnyh bestsellerov, kak "SHum vremeni», "Predchuvstvie konca», "Angliya, Angliya», "Popugaj Flobera», "Lyubov'' i tak dalee», "Metrolend» i mnogih drugih. Vozmozhno, osnovnoj ego talant — umenie legko i estestvenno igrat'' v svoih proizvedeniyah stilyami i napravleniyami. Tonkaya stilizaciya i edkaya ironiya, utonchennyj lirizm i dohodyashchij do cinizma sarkazm, agressivnaya zhestkost'' i veseloe ozorstvo — Barnsu podvlastno vse ehto i mnogoe drugoe. V romane "Istoriya mira v 10½ glavah» on dovodit masterstvo perevoploshcheniya do apogeya: on govorit golosom nasekomogo, "zajcem» pronikshego na Noev kovcheg, i astronavta, otpravlyayushchegosya iskat'' ehtot kovcheg na goru Ararat, on imitiruet sudebnuyu hroniku Srednevekov''ya i dotoshno vosproizvodit istinnuyu podopleku znamenitogo polotna ZHeriko "Plot "Meduzy"», i pokazyvaet uzhas mgnovennogo perekhoda ot blagopoluchnoj zhizni k situacii, kogda chto ni sdelaj — budet tol''ko huzhe…