??? ???????????? ????? ? ???????? ????? ?k

В ситуациях языкового контакта двуязычные носители иногда переходят с одного языка на другой, чтобы лучше понять себя, но очень часто искажают эффективную коммуникацию. Говорят, что общение - это обоюдоострый меч. Говорящий должен передать четкое сообщение, а слушающий должен его хорошо воспринять. В противном случае, плохая коммуникация приведет к негативной интерпретации сообщения. Английский язык, как глобальный язык, уже почти два столетия оказывает огромное влияние на большинство языков мира. Распространение английского языка не является исключением и в Руанде. За последние два десятилетия значение английского языка ощущается в повседневной жизни Руанды. Английский стал третьим официальным языком в Руанде сразу после геноцида 1994 года и обязательным языком обучения с января 2009 года. В этой книге рассматривается все большее распространение английского языка в Руанде после геноцида и его влияние на киньяруанду и французский язык. Распространение английского языка резко возросло в течение почти трех десятилетий из-за стремления правительства Руанды найти способы общения с внешним миром на более мощном языке, английском, чем ранее преобладавший французский.