"??????????????" ? ???????? ? ???????????

Анализ и определение бильдунгсромана, порождения немецкого философского и литературного духа, в литературе франкоязычных стран Африки к югу от Сахары - дело, требующее строгости и решительности. Ведь, несмотря на большое количество исследований, посвященных этому жанру художественной литературы, "бильдунгсроман" остается недостаточно изученным в африканской литературе. Однако мы не смогли бы дать положительный ответ на этот вопрос, если бы не рассмотрели изучаемый жанр с точки зрения его истории, структуры и того, что его определяет, если бы не взяли на себя труд определить и отличить бильдунгсроман от других романистических жанров, затем рассмотреть некоторые романы немецко- и франкоязычных африканских литератур в соответствии с их типичными характеристиками и провести сравнительный анализ, используя те методы анализа, которые мы посчитали адекватными. Таким образом, при изучении корпуса, состоящего из четырех немецких и четырех африканских романов, мы прибегали к аналитическим теориям, в том числе к нарратологии, что существенно помогло в изучении структуры бильдунгсромана.