?????? (Villet)

???? ???? ???? ?????????, ?? ????? ???? ?? ???????? ?????? ???? ??????? ??? ???. ? ?????? ?? ????? ??????? ??? ????????? ???? ?????? ??????… ?????? ????, ? ?????? ?????? ???????? ?????? ??????: ??? ??????? ????? ?? ?? ?????????, ? ??? ??? ??? ??????????? ? ???????? ????????, ? ?????? ????? ?????? ?? ? ??????. ?? ???? ?? ? ??? ???????? ??? ??????, ?? ?????, ? ???????, ?? ??????. ? ??? ???????????? ????? ????, ?? ??????? ?? ????? ?????????? ?????? ??? ??????????? ?? ????????? — ???????? ? ???????? ? ?????

(Ljusi Snou rano osirotela, no dveri doma ee krestnoj vsegda byli otkryty dlja nee. I imenno za jetimi dverjami ona vstretila svoju pervuju ljubov''… Proshli gody, i rodnaja Anglija ostalas'' daleko pozadi: vot korabl'' vezet ee na Kontinent, a vot ona uzhe uchitel''nica v devich''em pansione, i sud''ba vnov'' svodit ee s Grjemom. No ved'' ne k nej tjanulos'' ego serdce, ni togda, v detstve, ni sejchas. K nej neravnodushen mos''e Pol'', no udastsja li ljubvi perekinut'' mostik nad razdeljajushhej ih propast''ju — raznicej v vozraste i vere?)