???????????? ???????. ????? ???? ??????? (Smiritel''naja rubashka. Kogda bogi smejutsja)

«???????????? ???????», ????????????? ?????? ???????? ???????????? ????? ???????, ???????? ?????????? ??? ??????????? ????????. ?????? ????????, ????????? ?????????, ? ?????? ???????? ??????? ???????. ???, ??????????? ???????, ????????? ?????? ????? ??? ????? ?????????????? ??????. ?? ??? ???????? ???? ??? ?????, ? ???????? ??????? ???? ????, ????????? ? «???????????? ???????», ? ???? ?????????? ??????????. ?? ???????? ??? ???? ?????????? ??????????, ?????? ?? ??????? — ??? ?????????????, ????????????? ?????…

(«Smiritel''naja rubashka», maloizvestnoe nashemu chitatelju proizvedenie Dzheka Londona, javljaetsja zhemchuzhinoj ego tvorcheskogo nasledija. Darrel Stjending, professor agronomii, v poryve revnosti ubivaet kollegu. Emu, kabinetnomu uchenomu, predstoit projti cherez vse uzhasy kalifornijskoj tjur''my. No duh cheloveka vyshe ego ploti, i Stjending pokinul svoe telo, zatjanutoe v «smiritel''nuju rubashku», i stal mezhzvednym skital''cem. On vspomnil vse svoi predydushhie voploshhenija, kazhdoe iz kotoryh — jeto uvlekatel''nyj, zahvatyvajushhij roman…)