?????????

"Little Fears" is a book series about the various concerns that children can have. Sometimes, minor harms may grow into big worries if they are ignored. Fortunately, there are fun ways and gentle tools to handle such situations, often through play.

Elliot has a new baby sister. He also has a room of his own now, where he can build castles out of blocks, as big as he likes.

But there is one thing that worries Elliot. In his new room, he can't fall asleep as easily as he did when he slept closer to Mom and Dad. On top of that, a monster is nesting under his bed. It growls every single night, even though no one believes Elliot.

Finally, with Dad's help, Elliot learns the cause of the strange noise, and he can sleep peacefully again.

---

អេលីតមានប្អូនស្រីថ្មី។ ពេលនេះគាត់ក៏មានបន្ទប់ផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ ដែលគាត់អាចសង់ប្រាសាទពីប្លុក តាមដែលគាត់ចូលចិត្ត។

ប៉ុន្តែមានរឿងមួយដែលធ្វើឱ្យអេលីតព្រួយបារម្ភ។ នៅក្នុងបន្ទប់ថ្មីរបស់គាត់ គាត់មិនអាចគេងលក់ស្រួល ដូចពេលគាត់គេងជិតម៉ាក់និងប៉ាទេ។ លើសពីនេះទៀត បិសាចសំងំដេកនៅក្រោមគ្រែរបស់គាត់។ វាគ្រហឹមរាល់យប់ ទោះបីគ្មាននរណាជឿអេលីតក៏ដោយ។

នៅទីបំផុត ដោយមានជំនួយពីប៉ា អេលីតបានដឹងពីមូលហេតុនៃសម្លេងចម្លែកនោះ ហើយគាត់អាចគេងលក់ដោយសុខសាន្តឡើងវិញ។