?????? ?? ???????

Настоящая работа является отражением моей докторской диссертации на тему "xv пасхальные проповеди из Северной Африки в V веке. Коллекция "Арсенал" латинского Хризостома критическое издание и перевод". Я закончил ее написание в феврале 1994 года, но смог публично защитить ее только 16 июня 1995 года в Университете Лубумбаши под руководством ординарного профессора Ф.Ж. Леруа, который год спустя был возведен в ранг почетного профессора. Поэтому я решил опубликовать ее часть по двум основным причинам чтобы не потерять пользу от всей работы, проделанной в прошлом, и чтобы почтить память моего учителя. Поэтому я публикую первую часть, посвященную смежным вопросам. Это все обсуждение лингвистических проблем, поставленных пятнадцатью проповедями Арсенала, автора этих проповедей и их датировки.