??????????? ???-?????? ?????????? ??????

Спорт - это место, где каждый чувствует себя частью единой семьи и в то же время болеет всей душой за свою страну и цвета. Футбольные клубы, игроки и болельщики по всему миру хорошо знают эту двойственность и процветают благодаря ей, сознательно и бессознательно, открыто и скрыто. Используя сайт футбольного клуба "Интернационале Милано" в качестве примера, Фахим Афаринасади предлагает глубокий анализ локализации сайта как необходимого условия для выживания и успеха футбольного клуба в нашу глобальную эпоху. Вникая в лингвистические и культурные нюансы, лежащие в основе сложной связи между обществом и спортом, Афаринасади предлагает концептуальную формулировку и операционный протокол для повышения не только финансового эффекта, но и межкультурной уместности локализации веб-сайта как формы мультимодального перевода.Марко СонзоньиЧитатель в области переводоведения Университет Виктории в Веллингтоне