?????????????? ????? ????? ?????? ??????

This is the Final Report of the Forty-fifth Antarctic Treaty Consultative Meeting (ATCM) held in Helsinki, Finland, 29 May - 8 June 2023. This volume includes the ATCM Final Report, the Report of the Committee for Environmental Protection and the Measures, Decisions and Resolutions adopted at this meeting. This edition is written in the Russian language. There are also editions in English, French and Spanish. More information at www.ats.aq