Zyjac posród umarlych or Zyjac wsród umarlych

Jest to opowiesc o niezwyklej mlodej kobiecie i nieprawdopodobnej podrózy odbytej podczas nazistowskiego rezimu, w trakcie II wojny swiatowej i jej nastepstwach. Dramatyczna historia przetrwania Manii Lichtenstein jest narracja jej wnuczki, a wspomnienia bubi (babci) splataja sie z pieknymi fragmentami poezji i refleksji osobistej.

Ocalala z Holokaustu, Mania Lichtenstein uzywala pisania jako srodka do radzenia sobie z traumatycznymi skutkami wojny. Wielu Zydów nie zginelo w obozach koncentracyjnych, ale zostalo zamordowanych w swoich rodzinnych spolecznosciach, podczas pogromów, a nastepnie pogrzebani w dolach. Jako mloda dziewczyna, Mania byla swiadkiem okrucienstw, jednoczesnie robiac wszystko, co w jej mocy, by przetrwac. Zyla we Wlodzimierzu, na pólnoc od Lwowa (Ukraina), byla internowana przez trzy lata w pobliskim obozie pracy, udalo jej sie uciec i ukrywala sie w lasach az do konca wojny. Choc byla jedynym ocalalym czlonkiem swojej rodziny, Mania zdolala odbudowac nowe zycie w Stanach Zjednoczonych, z nowym jezykiem i nowymi zwyczajami, zawsze noszac w sercu poczucie straty, ale tez wspomnienia.