Zolotye vjosla

"Golden Oars" av Maria Papayanni.
Vsjo menjaetsja, kogda v zhizn vryvaetsja novost: papa tjazhelo bolen, i leto pridetsja provesti v derevne. Sestry - Leda i Iro - sovsem etomu ne rady: chto im delat v gornoj glushi s dedom-nesmejanom, kotorogo oni i ne videli ni razu? No obychnye letnie kanikuly prevraschajutsja v neverojatnoe prikljuchenie, kogda sestry uznajut derevenskuju legendu o moguschestvennom Tsar-Dreve s zolotymi veslami, sposobnom tvorit chudesa...

Nezhnyj i trogatelnyj roman-pritcha ot Marii Papajanni, grecheskoj skazochnitsy i avtora knig "Odinokoe derevo" i "Krylatye sandalii";
Kniga o tom, kak prinjat i perezhit utratu i derzhat kurs na zhizn;
Uvlekatelnyj roman o letnikh kanikulakh v zagadochnoj derevne, gde zhiteli khranjat mrachnye tajny, v derevjakh zhivut dukhi, a v lesakh skryvaetsja zagadochnyj volk;
Kniga o tsennosti zhizni, ljubvi i druzhby;
Marija Papajanni dvazhdy nominirovana na premiju pamjati Astrid Lindrgren i po pravu zasluzhivaet zvanie sovremennogo klassika.

perevod: s grecheskogo Kazakova Marija