Zolotaja reshetka

1941 god, Moguschestvennye Bussardeli prodolzhajut zhit v svoem osobnjake na avenju Van-Dejka. Ni vojna, ni ispytanija ne izmenili etikh zhestokikh, tsinichnykh ljudej. Izgnannaja iz klana Agnessa Bussardel udalilas na mys Bajju, i dlja nee, povzroslevshej i sostojavshejsja zhenschiny, glavnye zabota i chajanija - ee syn. No vremja sglazhivaet ugly, obschaja beda obedinjaet, i Agnessa, vse esche silno privjazannaja k seme, khochet skleit oskolki, naladit otnoshenija, dat svoemu rebenku oporu v vide blizkikh po krovi ljudej.Agnessa, prekrasno ponimaja vsju utopichnost svoego zamysla, delaet pervyj shag navstrechu Bussardeljam - edet v okkupirovannyj Parizh.