zi zhu fan ying yi dong ji qi ren ping tai de she ji yu shi xian