Zhizn kak ona est

Avtofikshen izvestnoj frantsuzskoj pisatelnitsy Mariz Konde o neprostykh otnoshenijakh s muzhem, vozljublennymi, ikh rodstvennikami i sobstvennymi detmi na fone politicheskoj borby. Nepriukrashennaja avtobiografija, gde pisatelnitsa riskuet predstat "lzhivoj, nevernoj, preljubodejnoj zhenoj" i zhenschinoj, predpochitajuschej ljubovnikov svoim detjam. Postojannaja pogonja to li za schastem, to li prosto za zhiznju i neponimanie okruzhajuschikh.
"Ja prosto ne vizhu smysla sozdavat proizvedenija, kotorye ne predstavljali by soboj politicheskogo vyskazyvanija".
Mariz Konde - laureat alternativnoj Nobelevskoj premii, zhurnalist, prepodavala v Gvinee, Kot-d'Ivuare, Gane (otkuda byla vyslana za marksistskie vzgljady), Senegale, Frantsii i SSHA. Postojannymi gostjami ee romanov byli i ostajutsja temy rabstva, rasizma, seksizma, nasilija i kolonializma, a ee geroini nosjat v sebe buntarskij dukh.
Proza Mariz Konde - bud to romany ili avtofikshen - eto vsegda glubokoe issledovanie sebja, issledovanie rodovogo mifa, chto sblizhaet ee s afrikanskimi literaturnymi traditsijami, no esche i politicheskoe vyskazyvanie. "Zhizn kak ona est" publikuetsja v blistatelnom perevode Eleny Klokovoj.