Zelenyj svet

Vpervye na russkom - odno iz glavnykh knizhnykh sobytij 2020 goda, "Zelenyj svet" znamenitogo Mettju Makkonakhi (laureat "Oskara" za glavnuju muzhskuju rol v filme "Dallasskij klub pokupatelej", Rast Koul v seriale "Nastojaschij detektiv", Mikki Pirson v "Dzhentlmenakh" Gaja Richchi) - otchasti illjustrirovannaja avtobiografija, otchasti uchebnik zhizni. Stav na rubezhe vekov zvezdoj romanticheskikh komedij, Makkonakhi reshil perelomit sudbu i realizovatsja kak sereznyj dramaticheskij akter. On rasskazyvaet o tom, chego emu stoilo eto reshenie - i drugie sudbonosnye reshenija v ego zhizni: uekhat posle shkoly na god v Avstraliju, smenit juridicheskij fakultet na institut kinematografii, tri goda prozhit na kolesakh, puteshestvuja ot odnoj semochnoj ploschadki k drugoj na avtotrejlere v kompanii dvornjagi po klichke Miss Khad, i glavnoe - zasluzhit uvazhenie ottsa ...
Itak, slovo - avtoru: "Tridtsat pjat let ja osmyslival, vspominal, raspoznaval, sobiral i zapisyval to, chto menja voskhischalo ili pomogalo mne na zhiznennom puti. Kak byt chestnym. Kak izbezhat stressa. Kak radovatsja zhizni. Kak ne obizhat ljudej. Kak ne obizhatsja samomu. Kak byt khoroshim. Kak dobivatsja zhelaemogo. Kak obresti smysl zhizni. Kak byt soboj".
Perevodchik: Pitcher Aleksandra