Zdes, v realnom mire

Odinnadtsatiletnij Var mechtaet provesti leto v odinochestve, v svoem sobstvennom mire - v mire srednevekovykh rytsarej i zamkov. No roditeli zapisyvajut ego v gorodskoj lager "Rekreatsija", gde pridetsja provodit vremja "v osmyslennom sotsialnom vzaimodejstvii s drugimi detmi". Tak nazyvaemymi "normalnymi" detmi. Khuzhe ne pridumaesh!
No v pervyj zhe den Var nakhodit po sosedstvu s "Rekreatsiej" ruiny zabroshennoj tserkvi, gde mozhno postroit otlichnyj zamok. I znakomitsja s zagadochnoj i uprjamoj Dzholin, kotoraja namerena zdes zhe, na pustyre, ustroit plantatsiju papaj.
Var i Dzholin ochen raznye, odnako u nikh est koe-chto obschee: im oboim otchajanno nuzhno ubezhische. I kogda ono okazyvaetsja pod ugrozoj, Var zagljadyvaet v Rytsarskij kodeks: Vsjakij raz, okazavshis pered litsom nespravedlivosti, vstupaj s neju v boj.
No chto znachit byt rytsarem v realnoj zhizni? I chto mogut sdelat dvoe detej?

Sara Pennipaker - amerikanskaja pisatelnitsa, avtor proslavlennogo "Paksa", mirovogo bestsellera, perevedennogo na russkij jazyk v 2017 godu.
Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Kaloshina Natalja Alekseevna, Kanischeva E.