Zatishnij kutochok

Odne rozluchennja, odin shakaljachij ekspres u sotsmerezhakh, odna neprikajana ditina, tri nespodivani druzhbi: laskavo prosimo do "Zatishnogo kutochka"! Tse ne ditina Loren - u zhinki vdoma vzhe je troje vlasnikh ditej i dvoje tsikavikh do vsogo gostej. A sche nad jiji golovoju visit palajuchij dedlajn, vid jakogo zalezhit uspikh jiji kar'jeri. Tse ne ditina Oliviji - vona maje veliki mriji, strazhdaje vid dokoriv sumlinnja pislja rozrivu stosunkiv i vid studentskikh borgiv. I tse tochno ne ditina Melindi - voni z novospechenim kolishnim cholovikom zavzhdi buli kategorichno proti togo, schob stati batkami. Azh poki vse ne perevernulosja dogori drigom.U tsikh zhinok malo spilnogo, ale u nikh na rukakh opinjajetsja chuzhe nemovlja. Tozh scho jim zalishajetsja, jak ne probachiti j zabuti, a sche - vidshukati norovlivikh batkiv maljuka do togo, jak vin pochne nazivati odnu z nikh matuseju?
Perekladach
Olena Lisevich