Zamok

"Zamok" - tse ostannij i nezakinchenij roman vidomogo cheskogo pismennika Frantsa Kafki (1883-1924). U tsomu romani vidobrazheni temi i konflikti, scho khviljuvali pismennika protjagom jogo zhittja. Mistse diji romanu ne maje konkretnikh geografichnikh realij, oskilki vono vbiraje v sebe ves svit.Neskinchenna zima u romani simvolizuje ljudske isnuvannja, scho spovnene vtomoju, nudgoju ta postijnim podolannjam trudnoschiv. Golovnij geroj opinjajetsja u chuzhomu jomu seredovischi i namagajetsja zrozumiti tikh, vid kogo teper zalezhit jogo dolja. Prote, chim blizhche ljudi stajut do Zamku, tim menshe zmistu v jikhnikh vchinkakh, i tim bilshe ljudskikh ris voni vtrachajut.
Perekladach
Natalka Snjadanko