Y Trydydd Plismon

(Welsh translation of Flann O'Brien's post-modern masterpiece The Third Policeman)Flann O'BrienY Trydydd PlismonFlann O'Brien (1911-1966) oedd un o ffugenwau Brian O'Nolan, un o ffigyrau mwyaf blaenllaw llenyddiaeth Wyddelig a llenyddiaeth l-fodernaidd yn yr iaith Saesneg. Ysgrifennodd nofelau a dram u yn y Wyddeleg a'r Saesneg. Ei nofel yn Saesneg The Third Policeman yw un o'i weithiau mwyaf adnabyddus heddiw, ond er iddo gwblhau'r nofel yn 1940, ni chafodd ei chyhoeddi nes 1967, flwyddyn ar l marw'r awdur, ac bellach fe'i hystyrir yn gampwaith ac yn un o weithiau llenyddol mawr cyntaf l-foderniaeth.