William Shakespeare - sidottu, Saksa, 1978