William Faulkner, Der Chronist Von Yoknapatawpha County