Why the Mermaid Cries (Gouelañ 'ra ar Vorganez)

#536 in the Bilingual Legends series. When Gwendal returns home after many years sailing the seas, his inability to speak his own language could determine whether he lives or dies at the hands of a wily mermaid

Based around the legend of the sunken city of K r-Ys, this story tells the tale of one boy's discovery of his heritage that his seafaring father so longs for him to connect with.