Why Policy Representation Matters