Gershom Scholem var en brådmogen tonåring när han 1915 träffade Walter Benjamin, som blev hans nära vän och intellektuella mentor. Walter Benjamin - historien om en vänskap är Scholems ömsinta, men på intet sätt sentimentala, redogörelse för deras livslånga och komplexa vänskap.

Boken är såväl en hyllning av hans väns egensinniga geni som en klagosång över de destruktiva inre och yttre krafter som kulminerade i Benjamins självmord 1940 på flykt undan fascisterna. Det är svårt att inte drabbas av den omsorg och intelligens med vilka de båda vännerna öppnar sig för och befruktar varandras tänkande. Marxism och metafysik, Europa och Palestina, krigshets och pacifism - allt avhandlas i ett sällsamt hängivet dialogiskt utbyte.

Scholems livfulla minnesbok, publicerad 1975, utgör än idag en oöverträffad introduktion till Walter Benjamin. På en och samma gång översiktlig, initierad och personlig i sina reflexioner över Benjamins liv och skrifter är den ett ovärderligt dokument om en av 1900-talets mest inflytelserika tänkare.

Här presenteras Walter Benjamin - historien om en vänskap för första gången på svenska, i översättning av Christian Nilsson och med en inledning av Gustav Sjöberg.

"Det är inte bara ett djupt känt dokument utan också en visserligen mycket personlig men ändå ganska heltäckande beskrivning av Benjamins mångfacetterade författarskap. Boken kom ut för snart ett halvsekel sedan och ger en helt oersättlig bild av människan bakom texten." - Carl Rudbeck, Axess

"Boken är en unik biografisk skildring där Scholems livfulla blick modereras av den äldre mannens vetskap. Ingen annan har kunnat skriva denna bok.Att den nu finns på svenska är därför en stor sak. Kännaren Christian Nilssons översättning är njutbart ledig både balanserad och destillerad vilket ger en fin värme åt framställningen som med tanke på tidsavståndet av trettiofem år är förunderligt detaljerad." - Mikael van Reis, Göteborgs-Posten

"Walter Benjamin är en bok om ett gripande människoöde i en mörk tid, ett spännande intellektuellt äventyr men framför allt ett ömsint porträtt av en god vän." - David Björklund, BTJ

"För den som hyser minsta intresse för judisk-europeisk historia, filosofi och teologi är den oumbärlig." - Nydahls Occident

Walter Benjamin : historien om en vänskap - nidottu, Ruotsi, 2023