Waitangi and Indigenous Rights nidottuEnglanti, 2006