Vsjo ob Orsinii

Ursula Le Guin - klassik sovremennoj fantastiki i zvezda mirovoj literatury, laureat mnozhestva prestizhnykh premij (v tom chisle devjatikratnaja obladatelnitsa "Khjugo" i shestikratnaja "Nebjuly"), avtor "Zemnomorja" i "Khajnskogo tsikla". Odin iz stolpov tak nazyvaemoj mjagkoj, gumanitarnoj fantastiki, Le Guin udeljala bolshoe vnimanie voprosam sotsiologii i psikhologii, mezhkulturnym konfliktam i antropologii. I pozhaluj, samym lichnym, gluboko vynoshennym ee proektom byl tsikl proizvedenij o tsentralnoevropejskoj strane Orsinii s ee vysokogornoj stolitsej i drevnimi lesami, rokovymi strastjami i mnogovekovoj mifologiej; na karte vy Orsiniju ne najdete, no sozdannyj voobrazheniem klassika mir neverojatno realen - kazhdoj svoej pjadju, kazhdym epizodom vymyshlennoj, no takoj znakomoj istorii. Kniga "Vsjo ob Orsinii", sostavlennaja Le Guin nezadolgo do smerti, vkljuchaet roman "Malafrena", sbornik "Rasskazy ob Orsinii" i rjad dopolnitelnykh materialov - narodnye pesni provintsii Montajna, pozdnie rasskazy, podrobnoe predislovie. Chast tekstov publikuetsja po-russki vpervye ili v novykh perevodakh, ostalnye - v novoj redaktsii.