Novatorske doslidzhennja togo, jak vzajemodija fiziki ta matematiki zbagatila nashe rozuminnja Vsesvitu - obov'jazkove chitannja dlja tikh, khto khoche zrozumiti, jak, za slovami Stivena Gokinga, fiziki namagajutsja "piznati rozum Boga". U poshukakh fundamentalnikh zakoniv Vsesvitu fiziki rozvivajut ambitni matematichni ideji. Ale chi ne pratsjujut voni zaraz u galuzi "kazkovoji fiziki" bez sposterezhen ta eksperimentu, jak stverdzhujut jikhni nedobrozichlivtsi? U knizi "Vsesvit rozmovljaje chislami" Grem Farmelo stverdzhuje, scho najvidatnishi naukovi umi sogodennja pratsjujut za traditsijami, jaki berut svij pochatok vid Njutona. Avtor zaproshuje chitachiv u podorozh vid epokhi Prosvitnitstva cherez prorivi Ejnshtejna i Diraka do robit suchasnikh fizikiv ta matematikiv, jaki prolivajut svitlo na distsiplini odin odnogo - do jikhnogo vzajemnogo zdivuvannja ta zakhoplennja. TSi vzajemovidnosini vidpovidalni za velicheznij progres u nashomu rozuminni prostoru i chasu i, jak pojasnjuje Farmelo, mozhut privesti do pereosmislennja realnosti, jakoju mi jiji znajemo.
Perekladach Anton SanchenkoIgor Krasikov