Vse lovushki Zemli

Klifford Donald Sajmak - odin iz "krestnykh detej" znamenitogo Dzhona Kempbella, redaktora zhurnala "Astounding Science Fiction", gde zazhglis mnogie zvezdy "zolotogo veka nauchnoj fantastiki". V nachale literaturnoj karery Sajmak pisal "tverdye" nauchno-fantasticheskie i prikljuchencheskie proizvedenija, a takzhe vesterny, no zatem razdvinul granitsy zhanra NF i sozdal svoj sobstvennyj stil, kotoryj kritiki nazyvali mjagkim, gumanisticheskim i dazhe pastoralnym, sravnivaja prozu Sajmaka s prozoj Reja Bredberi. Mirovuju slavu emu prines roman v novellakh "Gorod" (zaglavnaja novella vkljuchena v etot sbornik). Za pjatdesjat pjat let Sajmak napisal okolo tridtsati romanov i bolee sta dvadtsati povestej i rasskazov. Nagrazhdalsja premijami "Khjugo", "Nebjula", "Lokus" i drugimi. Udostoen zvanija "Grand-master premii "Nebjula". Eta kniga - pervyj tom polnogo sobranija sochinenij Mastera v malom zhanre. Nekotorye proizvedenija, voshedshie v sbornik, perevedeny vpervye, a nekotorye publikujutsja v novom perevode.
Perevodchik: Nat Allunan, O. Bitov, M. Vaganova i dr.