Виллет (Villet)

Люси Сноу рано осиротела, но двери дома ее крестной всегда были открыты для нее. И именно за этими дверями она встретила свою первую любовь… Прошли годы, и родная Англия осталась далеко позади: вот корабль везет ее на Континент, а вот она уже учительница в девичьем пансионе, и судьба вновь сводит ее с Грэмом. Но ведь не к ней тянулось его сердце, ни тогда, в детстве, ни сейчас. К ней неравнодушен мосье Поль, но удастся ли любви перекинуть мостик над разделяющей их пропастью — разницей в возрасте и вере?

(Ljusi Snou rano osirotela, no dveri doma ee krestnoj vsegda byli otkryty dlja nee. I imenno za jetimi dverjami ona vstretila svoju pervuju ljubov''… Proshli gody, i rodnaja Anglija ostalas'' daleko pozadi: vot korabl'' vezet ee na Kontinent, a vot ona uzhe uchitel''nica v devich''em pansione, i sud''ba vnov'' svodit ee s Grjemom. No ved'' ne k nej tjanulos'' ego serdce, ni togda, v detstve, ni sejchas. K nej neravnodushen mos''e Pol'', no udastsja li ljubvi perekinut'' mostik nad razdeljajushhej ih propast''ju — raznicej v vozraste i vere?)