Vie de Fabius Maximus

"... Cette maison produisit beaucoup de grands hommes, parmi lesquels se distingua surtout Fabius Rullus, que les Romains surnomm rent Maximus, c'est- -dire le tr s-grand: il tait le trisa eul de celui dont nous crivons la Vie. Une particularit physique fit donner notre Fabius le surnom de Verrucosus: c' tait une petite verrue, qu'il avait au haut de la l vre. On lui avait aussi donn celui d'Ovicula, qui signifie petite brebis; et cela parce que, dans son enfance, il tait d'un caract re doux et d'un esprit pesant. Tranquille et taciturne, il ne montrait aucune vivacit dans les jeux de son ge; et le d veloppement lent et p nible de son intelligence, son manque de volont , sa docilit pour les caprices de ses camarades, le faisaient juger presque imb cile et stupide, par ceux qui ne pouvaient le conna tre que sur les apparences..."