Video Enhanced Observation for Language Teaching