Veter v kamyshakh

Imja Uiljama Batlera Jejtsa, velikogo poeta Irlandii, pisavshego na anglijskom jazyke, laureata Nobelevskoj premii (1923), v ravnoj mere prinadlezhit irlandskoj i anglijskoj literature. Motivy sag o bogakh i gerojakh soedinilis v ego stikhakh s traditsiej, iduschej ot Shekspira i Miltona, Blejka i Shelli. Pervyj sbornik stikhov Jejtsa v Rossii byl izdan tolko v kontse XX stoletija. S tekh por vyshlo uzhe nemalo ego knig - ne tolko liriki, no i pes, rasskazov, statej i vospominanij. V nastojaschem izdanii chitatelju predlagajutsja poeticheskie proizvedenija Jejtsa v perevodakh Grigorija Kruzhkova: ot romanticheskikh stikhov perioda "keltskikh sumerek" do sbornikov "Bashnja" (1928) i "Vintovaja lestnitsa" (1933), kotorye priznany vershinnymi dostizhenijami poeta. Izdanie takzhe vkljuchaet vstupitelnuju statju perevodchika i podrobnye kommentarii.